W dniach 4–7 lipca 2025 roku gmina Zator miała zaszczyt gościć przedstawicieli władz samorządowych dwóch miast partnerskich: Berekfürdő z Węgier oraz Bojnic ze Słowacji. Wizyta odbyła się w wyjątkowej atmosferze – przy okazji corocznych obchodów Małopolskiego Święta Karpia, stanowiącego jedno z najważniejszych wydarzeń promujących dziedzictwo kulinarne, tradycję rybacką i kulturę naszego regionu.
Podstawą wieloletniej współpracy pomiędzy gminą Zator Berekfürdő i Bojnicami są przyjaźń, wzajemne zrozumienie oraz chęć wspólnego rozwoju na poziomie lokalnym. Wizyta na Zatorszczyźnie była kolejnym etapem budowania tych relacji – tym razem w formie wspólnego świętowania, poznawania lokalnych walorów i rozmów o przyszłości naszych samorządów.
Delegacja z Berekfürdő, której przewodniczył Burmistrz András Hosszu, przybyła do Zatora w godzinach popołudniowych 4 lipca. Oprócz włodarza w skład delegacji weszli: Wiceburmistrz Andrea Szabó, Dyrektor spółki Berek víz Judit Nádudvari oraz Radny László Kun. Kolejnego dnia, delegacja z Bojnic udała się na wizytę do Parku Rozrywki Zatorland. Znajdujące się tam atrakcje, między innymi pełne interaktywnych modeli dinozaurów, zrobiły duże wrażenie na Gościach. Była to nie tylko forma rozrywki, ale i okazja do poznania rodzinnego charakteru regionu, który z powodzeniem łączy rekreację z edukacją.
Następnie na Rynku w Zatorze uroczyście rozpoczęto Małopolskie Święto Karpia. Na scenie wspólnie z Burmistrzem Zatora – Szymonem Matyją oraz Przewodniczącym Rady Miejskiej w Zatorze – Stanisławem Orlickim, zgromadzonych pozdrowili i przekazali życzenia: prof. dr hab. Andrzej Bednarczyk – Rektor Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, András Hosszu – Burmistrz Berekfürdő, a także Młodzieżowy Burmistrz Zatora – Leon Jurasz. Wspólne otwarcie tego dorocznego wydarzenia na scenie, w obecności mieszkańców i turystów, było symbolicznym momentem potwierdzającym przyjaźń między współpracującymi ze sobą gminami.
W tym samym czasie do Zatora dotarła delegacja z Bojnic, której przewodniczył Burmistrz MVDr. Ladislav Smatana. Towarzyszyli mu: Sekretarz Urzędu i Kierownik Biura Burmistrza Pavla Chribik, Radny Jozef Tomík oraz Dyrektor Zespołu Szkolno-Przedszkolnego Mária Soláriková.
Niedziela, 6 lipca, upłynęła pod znakiem zwiedzania gminy Zator. Goście mieli okazję zobaczyć kluczowe miejsca i inwestycje realizowane przez gminę, w tym: Zespół Szkolno-Przedszkolny w Podolszu, kompleksy rekreacyjne – w tym łowiska i obiekty turystyczne, a także Zatorską Strefę Gospodarczą, gdzie omówiono lokalne możliwości inwestycyjne i działania na rzecz przedsiębiorczości. Ważnym punktem była również wizyta w Brokreacji – lokalnym browarze rzemieślniczym, gdzie goście mieli okazję zapoznać się z rozwojem przedsiębiorstwa oraz zwiedzić halę produkcyjną i magazynową. To spotkanie ukazało, jak ważne dla gminy Zator jest wspieranie lokalnych marek i promocja regionalnych smaków.
Popołudniu nasi goście mieli okazję skorzystać z atrakcji znajdujących się w Energylandii. Był to czas który każda z delegacji mogła wykorzystać na relaks, integrację i doświadczenie dynamicznie rozwijającej się, turystycznej strony naszej Gminy. Dzień zakończył się uroczystą kolacją pożegnalną, w której udział wzięli wraz z delegacjami Burmistrz Zatora, Przewodniczący Rady Miejskiej w Zatorze, Wiceprzewodnicząca Rady Miejskiej w Zatorz oraz Sekretarz Zatora. Był to moment podsumowania wizyty, wyrażenia wdzięczności i zapowiedzi dalszej współpracy. Atmosfera wieczoru była niezwykle serdeczna, a rozmowy – pełne inspirujących pomysłów na przyszłość.
W poniedziałek rano, po oficjalnym pożegnaniu przez Burmistrza Zatora, Przewodniczącego Rady Miejskiej oraz Sekretarza Gminy, delegacje udały się w drogę powrotną do swoich krajów.
Wizyta delegacji z Berekfürdő i Bojnic była przede wszystkim okazją do spotkania ludzi o wspólnych wartościach – otwartych, życzliwych i zaangażowanych w rozwój swoich lokalnych społeczności. Wspólnie spędzony czas, rozmowy, wymiana doświadczeń i uczestnictwo w ważnym dla regionu wydarzeniu, jakim jest Małopolskie Święto Karpia, zaowocowały pogłębieniem relacji oraz nowymi pomysłami na przyszłość.
Nasza Gmina jest gotowa do aktywnego uczestnictwa w życiu międzynarodowej wspólnoty samorządowej. Współpraca z Berekfürdő i Bojnicami, a także Terchovą to żywy przykład tego, jak wiele można osiągnąć, działając razem, z szacunkiem i otwartością.
Info: UM Zator
